当前位置:首页 > 谚语 >

日本谚语糠に釘这句话什么意思

时间:2022-02-26 20:00:23来源:

进入21世纪后,日语规模进一步扩大,随着经济全球化、文化多样性、教育国际化、网络技术普及以及中国经济社会的快速发展,市场对日语人才的需求也呈现多元、复合、应用等特点,中国的日语教学进人转型多元期。日语教学模式的各种改革与创新举措也相继问世。

中文意思:徒劳无功。

标准读法:ぬかにくぎ

扩展释义: 江戸時代、髪油の行商人が女性客を相手に世間話をしながら商いをしていたことから、仕事の最中に人目を盗んで怠けること。また、無駄話をして時間を過ごすこと。

应用举例:いくら注意しても糠に釘だ/百般强调也是徒劳无功。

展开更多
标签: