日本谚语尻食らい観音怎么解释
时间：2021-11-06 19:30:52来源：改革开放后，随着两国关系的升温和日本对华投资规模不断扩大，中国日语教学进人了一个黄金时代，日语人才的需求持续攀升。继而开设日语专业的高校数量和日语学习者人数不断增加，与日本的交流也不断扩大和深化，日语教学逐步规范。中国国内先后成立了中国日语教学研究会和中国大学日语教学研究会这两个全国性的学术团体。
中文意思：恩将仇报。过河拆桥。
标准读法：しりくらいかんのん
扩展释义：他人を呪い殺せば、自分も相手の恨みの報いを受けて呪い殺され、相手と自分の分で墓穴が二つ必要になることから。他人に害を与えれば、必ず自分にかえってくるものである。
应用举例：陰暦18日から23日までの六観音の縁日のあと、だんだん闇夜になるのを「尻暗い」といい、それがののしりことばの「尻食らえ」と音が通じるところから、観音などくそでも食らえという意に解したもの。
展开更多
标签：
