古人所称的拙荆是什么意思(荆拙和拙荆在古汉语当中分别是什么意思)
时间:2023-07-21 10:33:25来源:古人所称的拙荆是什么意思?
拙荆:
是旧时丈夫对妻子的一种谦称。
“荆”为一种灌木,在古代还用来制作妇女的发钗,称为“荆钗”。
荆钗布裙,指以荆枝为钗,粗布为裙,形容妇女简陋寒素的服饰。
后来还演变成对自己妻子的谦称。
出处:
东汉隐士梁鸿的妻子孟光生活俭朴,以荆枝作钗,粗布为裙。
见《太平御览》卷七一八引《列女传》。
后因以“拙荆”谦称自己的妻子。
荆拙和拙荆在古汉语当中分别是什么意思?
荆拙是拙荆的倒装,都是对自己老婆的谦称。
有的人说是文人对妻子的称呼是错误的。
拙荆就是拙劣的荆钗之意,而荆钗是用荆木制作的发钗,古时候底层女人没有钱购置昂贵发钗,就用荆木制作发钗,叫做荆钗。
因而荆钗就借指民间妇女,引申为自己的妻子的谦称。
因为拙荆没有荆拙顺口,所以又倒装为荆拙。
拙荆对应的丈夫称谓?
老婆叫拙荆,老公叫老爷、官人、郎、相公等等。
古代讲究男尊女卑,男子对外人称呼自己的妻子叫做拙荆,但女子称呼自己的丈夫一般为敬称,并且随着朝代的不同、地位的不同,称呼有所改变。
拙荆又作山荆、荆室,简称荆,荆在古代常用来制作妇女的发钗,荆钗布裙形容妇女简陋寒素的服饰,逐渐演变成丈夫对自己妻子的谦称。
在古代,丈夫称呼妻子的称谓除了拙荆以外,还有内人、内子、贱内、糟糠、梓童、夫人、娘子、执帚、细君、浑家等。
到了近现代,丈夫对妻子的称呼发生了改变,常见的称呼有太太、老婆、媳妇、家里的、婆娘、孩他娘、孩他妈、爱人等。
拙棘是什么意思?
拙荆:
古人指自己的妻子,有自谦的意思。
展开更多
标签:
