蟑螂为什么叫甴曱(甴曱该怎么念呢)
时间:2023-07-24 21:47:40来源:蟑螂为什么叫甴曱?
蟑螂又叫甲鱼,不是叫甴曱。
关于为什么蟑螂叫作甲鱼,有以下两个可能的解释:
1.方言音译:
在某些方言中,蟑螂被称为"甲鱼"是因为在当地的发音习惯下,将"蟑螂"的音译成了"甲鱼"。
这种情况下多是由于当时当地方言对外来物种的名称没有准确的对应,而出现了类似的音译命名。
2.形态相似:
蟑螂和甲鱼在形态上有一些类似之处。
蟑螂的背部甲壳通常很坚硬,并且覆盖有独特的纹路,而甲鱼亦有坚硬的壳覆盖全身。
这种相似性可能让人们在观察和形容蟑螂时,将其比喻为"甲鱼"。
总的来说,蟑螂被称为"甲鱼"可能是由于方言音译或是形态的相似性而产生的。
不同地区的人们在对蟑螂进行命名时,可能会采用不同的称呼。
甴曱该怎么念呢?
曱甴(yuēyóu)“曱甴”在吴语、闽南语、粤语和客家话中均有使用,但发音、意义却不尽相同。
粤语里常用的对“蟑螂”的称呼就写作“曱甴”,这两个字普通话读音是yuēyóu。
而粤语里的发音却大相径庭,作(gadzad),在拼音输入法里“曱甴”是采用普通话读音(yuēyóu)。
而微软全拼音输入法却是用粤语拼音(gadzad)输入。
曱甴和甴曱有区别吗?
甴曱(youyuē),也作曱甴,即蟑螂,蟑螂或称蜚蠊(feilian),俗称茶婆子、偷油婆、货郎、灶蚂子等。
这两个字正读返读都是这个意思
展开更多
标签:
